jueves, 14 de junio de 2012

Preguntas para las entrevistas de difusión

Hola a todos.
Como recordáis, una de las actividades dentro del proceso de difusión del proyecto, es realizar entrevistas a los jóvenes que van a participar. Luego, estas entrevistas se unirán en un vídeo para promover el programa en los institutos.
En la visita preparatoria estuvimos hablando del guión para estas entrevistas, de manera que todos tuviéramos un listado de preguntas similares y lo pudiéramos traducir a cada idioma.
Os escribo las que nosotros habíamos pensado inicialmente, para que entre todos las podamos mejorar:


lAntes del Encuentro (Se graban en cada país):
l
  • ¿por qué quieres participar en este encuentro? 
  • ¿qué esperas encontrar en el otro país / cuando vengan los otros jóvenes a tu ciudad? 
  • ¿estás haciendo/preparando algo para el encuentro? 
lDurante el encuentro (Se grabarán en Ceutí):
l
  • ¿qué actividades estás haciendo?
  • ¿qué has elaborado?
  • ¿cómo te lo estás pasando?
  • ¿te está resultando fácil? 
lDespués del encuentro (Se grabarán en cada país, a la vuelta):
l
  • ¿qué has conseguido? 
  • ¿has aprendido algo? 
  • ¿recomendarías a otros que vinieran en próximas ocasiones? 
  • ¿te gustaría volver otro año? 

Hi all.
As you remember, one of the activities within the diffusion process of the project, is interviewing young people who will participate. Then, these interviews will join in a video promoting the program in schools.
In the preparatory visit were talking about the script for these interviews, so we all had a list of similar questions and could translate into each language.
I write that we had initially thought, so that together we can improve them:

 Before the Meeting (are recorded in each country):

  • Why do you want to participate in this meeting?
  • What do you expect to find in another country / when the other kids come to your city?
  • Are you doing / preparing something for the meeting?

During the meeting (will be recorded in Ceutí):

  • What activities are you doing?
  • What have you developed?
  • How you're having?
  • Is proving difficult do you?

After the event (will be recorded in each country, after the return):

  • What have you got?
  • Have you learned anything?
  • Do you recommend others to come in future times?
  • Would you like to come back another year?

1 comentario:

  1. Yo añadiría alguna pregunta sobre el concepto de Europa o de las relaciones entre países o de si conocen el país.

    ResponderEliminar